The upcoming version of Raduga 3.9 will include jingles in the log file. They will appear as separate lines with the keyword "jingle" in the first column followed by the name of the jingle.
Raduga 3.9 is scheduled for January 2007. I'm going to anounce it in this forum as soon as the final version is available.